ONAY (Organización Navarra para Ayuda entre los Pueblos) organiza en Biblioteca Pública La Txantrea una nueva exposición durante todo el mes de febrero. “Siwatl: Mujeres labrando cambios”, nos transporta a El Salvador rural para aterrizar en la realidad con más aprendizajes.
¿Qué tienen en común los huertos urbanos de Pamplona con las mujeres de La Libertad en El Salvador? Esta exposición es en realidad una propuesta de aprendizajes conjuntos que no os dejarán indiferentes y que nos impulsa a trabajar simultáneamente por modelos de vida más sostenibles.
Siwatl es una palabra en náhuatl –lengua indígena centroamericana- que se traduce literalmente como tierra, pero cuyo concepto hace referencia a algo más que el sustrato, dando nombre a la vinculación con el entorno, con la naturaleza. Esta exposición refleja la relación de un colectivo de mujeres salvadoreñas y el entorno en el que viven. Estas mujeres, con escasos recursos económicos y un papel social poco reconocido, en ocasiones relegado al ámbito privado, han logrado crear y mantener pequeñas explotaciones agrícolas y micro-cooperativas agroecológicas como una forma de resistencia y revalorización social de sus funciones. De esta manera, obtienen los recursos necesarios para la subsistencia de sus familias y comercializan en mercados locales los excedentes, logrando complementar sus dietas.
Desde ONAY consideramos que estas mujeres son un valioso ejemplo de empoderamiento y emancipación. Por eso, documentamos y difundimos sus aprendizajes en torno a la soberanía alimentaria, la agroecología, el cooperativismo y los condicionantes en base al género.
Así mismo, con el afán de crear una analogía entre la realidad que se expone y el contexto navarro, se recogen y visibilizan las iniciativas, colectivos o asociaciones navarras que trabajan en torno a la soberanía alimentaria y la igualdad de género. Así, creamos un paralelismo para contribuir a la construcción de un mundo más justo, equitativo y sostenible, desde esta conciencia de la realidad local-global.
ONAY es una ONGD navarra con un recorrido de más de 30 años. Actualmente trabaja en proyectos de cooperación internacional con El Salvador, Guatemala, Haití y la RD Congo, en áreas como la salud, la soberanía alimentaria, la educación y los derechos de las mujeres, siempre en colaboración y coordinación con movimientos asociativos locales pro derechos humanos. Asimismo, realiza una importante labor de educación transformadora y sensibilización social en Navarra en la que se enmarca esta propuesta.
