Cuarta noche de fiestas con músicas y ritmos variados que llevarán al público que asista a los conciertos de la plaza de la Compañía de México a Tanzania. The Zawose Queens, con su mezcla de wagogo y sonidos contemporáneos, inundará la noche sanferminera de ritmos tradicionales y fusión. Por la tarde, será el turno de las rancheras y los corridos, con versiones de clásicos del rock y del punk de la mano de La Mala Pekora.
Pendo y Leah Zawose muestran los polirritmos fluidos y el canto polifónico del pueblo Wagogo, de la región de Dodoma, en el centro de Tanzania. Descendientes de una de las familias musicales más distinguidas del país —el fallecido Dr. Hukwe Zawose es el padre de Pendo y el abuelo de Leah—, este proyecto marca la primera vez que mujeres de esta reconocida familia musical ocupan su lugar como vocalistas e intérpretes principales.
Cada nota que tocan The Zawose Queens rebosa espíritu y las vibraciones de sus antepasados, que se transmiten a través de instrumentos tradicionales como el violín chizeze, el piano de pulgar illimba o los tambores ngoma, junto a voces alegres y profundas, en una fusión inspirada en la danza que mezcla lo orgánico, lo armónico y la electrónica moderna. Sus letras, en su kigogo natal, hablan de la pasión por la música, de las maravillas de la vida y del orgullo por el medio ambiente, la tradición y sus raíces en el África Oriental.
'Maisha', su primer disco, cuenta con la producción de Tom Excell y Oli Barton-Wood y tuvo una recepción muy destacada, con artículos especiales en The Guardian y Financial Times, el respaldo de The Quietus y Songlines, y el apoyo radiofónico de Gilles Peterson, entre otros. Su próximo trabajo está previsto para finales de este año. Sobre el escenario, acompañadas de batería y guitarra, conforman un show que ha irrumpido con fuerza en la escena europea en el último año, con actuaciones en festivales de prestigio como Glastonbury (Reino Unido), Lowlands (Países Bajos), Womad (Reino Unido, España, Australia), Green Man (Reino Unido), Les Transmusicales (Francia), Le Guess Who (Países Bajos) o Womex (Finlandia).
Rancheras punk con La Mala Pekora
La Mala Pekora actuará en la sesión vespertina, a las 20 horas, con sus corridos y rancheras cantadas y tocadas con un estilo desvergonzado, propio de quienes salen al escenario a disfrutar del concierto. El grupo, procedente de Tierra Estella y con una trayectoria de más de una década, presentará sus versiones irreverentes de clásicos del punk y el rock pasadas por el filtro de los mariachis y las rancheras mexicanas.
En 2016 grabaron su primer CD, titulado 'Yo me voy con cualquiera', con diez versiones y una canción propia que tuvo una gran aceptación entre el público. En 2019 llegó su segundo trabajo, 'Mariatxi Road', repitiendo la misma fórmula, y en 2023, tras la pandemia, culminaron su particular trilogía con 'God save Chuchin'. Hace unos días lanzaron en plataformas digitales su nuevo trabajo, 'Nafarroan idiots'. La crítica no se pone de acuerdo a la hora de definir su estilo, pero sí coincide en destacar sus directos, conciertos convertidos en una fiesta en los que puede pasar cualquier cosa. La banda ha compartido escenario con grupos como La Pegatina, Zoo, Narco, La M.O.D.A., El Drogas y ETS, entre otros.
SAN FERMÍN 2026. PLAZA DE LA COMPAÑÍA
Jueves 9 de julio: 20.00 h, La Mala Pekora; 23.30 h, The Zawose Queens
Viernes 10 de julio: 20.00 h, Puntu Takoma; 23.30 h, Bibi Tanga & The Selenites
Sábado 11 de julio: 20.00 h, Euskoprincess; 23.30 h, The Scientist feat. Shanique Marie (Equiknoxx)
Domingo 12 de julio: 20.00 h, Kumbia vs Salsa; 23.30 h, Instituto Mexicano del Sonido
Lunes 13 de julio: 20.00 h, Sedientos de Cumbia (Navarra Music Commission); 23.30 h, Izo Fitzroy
