El Ayuntamiento de Urraúl Alto ha dado un paso firme en la defensa y actualización de su patrimonio cultural inmaterial con el proyecto “Tradiciones vivas, comunidad en escena. San Gregorio y la Bruja Usotxa: raíces culturales y creación colectiva”, una iniciativa que durante este fin de semana ha llenado de actividad, memoria y creatividad los pueblos del valle.
El proyecto, financiado por el Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra dentro de la convocatoria de ayudas para el fomento de la actividad cultural en el medio rural, persigue un doble objetivo: por un lado, consolidar la recuperación de la tradición del día de San Gregorio como elemento identitario y de cohesión social, y por otro, investigar, preservar y difundir la memoria oral vinculada a la leyenda de la bruja Usotxa, integrándola en la narrativa colectiva del valle.
La juventud del valle es una pieza clave de esta iniciativa, concebida como una propuesta cultural, pedagógica y comunitaria que combina investigación, creación artística, transmisión intergeneracional y dinamización social. Una fórmula innovadora e inclusiva que busca garantizar que las tradiciones no solo se conserven, sino que sigan vivas y en evolución.
Memoria compartida para recuperar San Gregorio
El sábado 14 de febrero, a las 17:00 horas, tuvo lugar un encuentro intergeneracional centrado en la transmisión de la historia, las coplas y las costumbres asociadas a la festividad de San Gregorio, que este año se celebrará el sábado 7 de marzo, en fechas próximas al 12 de marzo, día de San Gregorio Magno.
La sesión comenzó con una contextualización histórica a cargo de Aitor Ortiz de Felipe, responsable de la documentación e investigación del proyecto, quien explicó cómo se celebra esta tradición en distintos puntos de Navarra —en algunos casos vinculada a San Nicolás, el 6 de diciembre— y cómo se desarrollaba específicamente en los pueblos de Urraúl Alto. A esta mirada se sumó la aportación del investigador Fernando Hualde, que ayudó a situar una costumbre hoy desaparecida en muchas localidades, pero recuperada en el valle.
La segunda parte estuvo dedicada a escuchar los testimonios de personas que vivieron la celebración de San Gregorio durante la segunda mitad del siglo XX. La tradición se perdió tras el cierre de la última escuela del valle, ubicada en Irurozqui, que reunía al alumnado de distintos pueblos y era el eje de esta festividad. Recuperar estos relatos en primera persona permite que las nuevas generaciones reciban directamente ese legado, fortaleciendo la identidad cultural y poniendo en valor la transmisión oral como pilar del patrimonio inmaterial.
La escena se viste para “La llamada de Usotxa”
El domingo 15 de febrero, a las 10:30 horas, arrancó el primer taller participativo para la confección del vestuario del espectáculo teatralizado que los jóvenes del valle representarán el 7 de marzo al anochecer bajo el título “La llamada de Usotxa”. La obra fusiona las figuras de San Gregorio y la bruja Usotxa, junto a personajes inspirados en los oficios tradicionales del valle.
El taller, que continuará el próximo domingo 22 de febrero, está coordinado por Edurne Ibáñez, vecina de Irurozqui y profesional con una reconocida trayectoria como diseñadora de moda y vestuario escénico. Ibáñez es la responsable de toda la caracterización del proyecto, que apuesta por la recuperación y reinterpretación de elementos textiles tradicionales desde criterios medioambientales basados en la reutilización de materiales.
Su implicación aporta un valor añadido al situar a una mujer del propio valle como protagonista creativa y al garantizar la calidad artística desde el conocimiento y el compromiso local, haciendo que la comunidad se beneficie directamente del talento de sus propias profesionales.
Tradición, juventud y futuro
Con este proyecto, Urraúl Alto refuerza su apuesta por un modelo de cultura viva, donde la participación vecinal y el diálogo entre generaciones son la base para mantener activas las tradiciones. La implicación de la juventud es especialmente significativa: son ellos y ellas quienes protagonizan el proceso creativo y quienes garantizan que San Gregorio y la leyenda de Usotxa sigan formando parte del paisaje cultural del valle en los años venideros.
Una demostración de que, en Urraúl Alto, la memoria no es pasado, sino futuro compartido.
