El Complejo Deportivo Aranzadi acoge este mes de agosto cursos intensivos de natación para niños, niñas y adolescentes de entre 5 16 años, organizados por la Federación Navarra de Natación. Las clases se desarrollarán del 3 al 14 de agosto, de lunes a viernes, en grupos en función de la edad y los niveles de autonomía de las personas participantes. Las inscripciones deben realizarse a través de la web de la Federación Navarra de Natación. 

En concreto, la piscina municipal oferta seis cursos. Tres de ellos se dirigen a niños y niñas de 5 a 7 años; dos para menores de entre 8 y 11 años; y uno más para adolescentes de 12 a 16 años. Los cursos para los más pequeños ofrecen distintas variantes. Así, habrá dos cursos para no autónomos, que se impartirán uno en horario de mañana, de 10.15 a 11 horas, y otro en horario de tarde, de 16 a 16.45 horas. Además, habrá un curso para niños y niñas autónomos en el agua que se impartirá de 11 a 11.45 horas.

Los dos cursos para menores de entre 8 y 11 años serán en horario de mañana. Habrá uno dirigido a menores autónomos, que tendrá lugar de lunes a viernes de 12.30 a 13.15 horas; y otro para no autónomos, también de lunes a viernes, pero de 11.45 a 12.30 horas.

Por último, al curso dirigido a adolescentes podrán inscribirse tanto personas autónomas como no autónomas, ya que se impartirá de forma conjunta. En este caso, el horario será de tarde, de 16.45 a 17.30 horas.

El precio de todas las actividades será el mismo, 85 euros, por diez sesiones de 45 minutos. Las clases se impartirán en la piscina cubierta del Complejo Deportivo Aranzadi. 

Una mujer de 80 años ha resultado herida esta mañana tras ser víctima de un atropello de coche a peatón en el centro de Pamplona. El suceso ha movilizado a los servicios de emergencia en torno a las 11:13 horas, tras recibirse la alerta del accidente en la intersección entre la calle Castillo de Maya y la calle Amaya.

Asistencia de emergencia y traslado al HUN

Hasta el lugar del accidente de tráfico se han desplazado de inmediato efectivos de la Policía Municipal para regular la circulación y hacerse cargo de las diligencias del suceso. Asimismo, los recursos sanitarios han movilizado una ambulancia SVA (Soporte Vital Avanzado).

La víctima ha sido atendida por el equipo médico en el propio lugar del atropello y, tras una primera valoración en la que se le ha diagnosticado un politrauma, se ha decidido su traslado urgente en la unidad de Soporte Vital Avanzado al Hospital Universitario de Navarra (HUN), donde ha ingresado con pronóstico reservado.

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Pamplona ha adjudicado las obras de renovación y reurbanización del Camino de Caparroso por un importe total de 482.964,11 euros, rebajando el presupuesto de licitación inicial fijado en 550.000 euros. La intervención permitirá actuar a lo largo de 500 metros lineales en esta calzada estratégica que conecta la capital navarra con los municipios de Villava y Burlada, con el objetivo prioritario de ordenar la coexistencia entre vehículos a motor, peatones y ciclistas.

Los trabajos, adjudicados a la empresa Lacunza Hermanos SL, contemplan un plazo de ejecución de cinco meses con la previsión de concluir las afecciones principales para el 30 de octubre. El proyecto contempla transformar el tramo en una vía con velocidad limitada a 20 km/h, mediante reasfaltado con trazados y tonos diferenciados para encauzar el tráfico. Asimismo, se construirá una cuneta pisable para ampliar la anchura de la calzada, se señalará un ciclocarril, se incrementará el alumbrado público de 18 a 26 farolas y se colocará nuevo mobiliario urbano con bancos y jardineras.

Renovación de infraestructuras hidráulicas y fases de ejecución de los trabajos

De forma paralela a las obras de superficie, se procederá a sustituir una antigua tubería de abastecimiento de fibrocemento ubicada en el subsuelo que ha llegado al término de su vida útil. Esta actuación se desarrolla mediante un convenio entre el consistorio pamplonés y la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, entidad que asumirá el 19,42% del presupuesto global de la reurbanización.

La obra se estructurará operativamente en cuatro fases:

• Primera fase: Sustitución de la red de abastecimiento, habilitando una conducción provisional para garantizar el suministro de agua.

• Segunda fase: Ejecución de las tareas de drenaje y obra civil en el entorno de la calzada.

• Tercera fase: Labores de pavimentación e instalación de la nueva red eléctrica.

• Cuarta fase: Trabajos finales de jardinería, colocación de señalización y montaje del mobiliario urbano.

Durante todo el desarrollo de los trabajos se garantizará el acceso a las viviendas y huertas del entorno, eliminando los puntos de peligrosidad en un tramo que actualmente cuenta con una anchura de entre 2,8 y 3 metros sin aceras ni espacios segregados para los peatones.

Un incendio en la terraza de una vivienda situada en la avenida de Bayona, en el número 9 de Pamplona, ha movilizado este mediodía a los servicios de emergencia de la capital navarra. El aviso se ha registrado a las 13:56 horas, activando de inmediato el protocolo de actuación conjunta para incidentes en el entorno urbano.

Hasta el lugar del suceso se han desplazado de manera urgente efectivos de Bomberos de Navarra del parque de Trinitarios, así como patrullas de la Policía Municipal de Pamplona y de la Policía Foral, quienes han colaborado en el asegurar la zona y gestionar la situación de riesgo.

Despliegue de los bomberos de Trinitarios y seguridad ciudadana en el barrio de San Juan

Las labores de extinción se han concentrado en la terraza del inmueble afectado, donde se habían originado las llamas. Gracias a la rápida intervención de los Bomberos Trinitarios, el fuego ha sido extinguido con celeridad, evitando que las llamas se propagaran al interior del piso o a las viviendas colindantes de la avenida de Bayona.

A pesar de la espectacularidad que suelen presentar este tipo de fuegos en balcones y terrazas urbanas, la emergencia se ha saldado sin traslados médicos. Los servicios asistenciales han confirmado que no hay personas afectadas ni heridos como consecuencia del humo o del fuego en el lugar del incidente.

La Asesoría Psicológica de la Casa de la Juventud ha programado para este verano un nuevo ciclo formativo gratuito dirigido a personas jóvenes de entre 14 y 30 años. Bajo el título ‘Mañanas de bienestar’, la iniciativa engloba seis talleres diseñados para que los participantes puedan trabajar su salud, potenciar su autoestima y adquirir diversas habilidades sociales. Las sesiones se desarrollarán en un ambiente cercano y dinámico en horario de 11.30 a 13 horas, con la ventaja de que la entrada es totalmente libre y no requiere inscripción previa.

El programa arranca de manera oficial este miércoles y se extenderá hasta el próximo 12 de agosto. A través de este espacio, se busca dotar a la juventud de Pamplona de herramientas prácticas de psicología aplicada para afrontar los retos cotidianos del bienestar personal y social en su día a día.

Cómo aprender a resolver conflictos y mejorar la comunicación asertiva en euskera

La primera sesión del ciclo se celebra este miércoles 22 de julio y abordará de forma específica cómo manejar conflictos sin enfadarse. Este taller inicial se impartirá en euskera, un idioma en el que también se desarrollará la sesión del 5 de agosto centrada en la diversidad afectivo-sexual. En esta primera jornada, las profesionales trabajarán habilidades fundamentales como la escucha activa y la empatía, esenciales para comprender la postura de la otra parte y mantener la calma. El objetivo principal es sentar las bases de una comunicación respetuosa que permita expresar sentimientos y opiniones sin necesidad de atacar.

El segundo taller del programa buscará promover relaciones más conscientes, libres y respetuosas entre los jóvenes. El resto de las sesiones de estas jornadas se impartirán en castellano, ampliando el abanico de contenidos orientados al crecimiento personal y el autoconocimiento de los asistentes.

Técnicas de crecimiento personal para potenciar la autoestima y diseñar el primer currículum

Las propuestas en castellano profundizarán en estrategias transversales para la salud física y mental, analizando si el estilo de vida actual de los jóvenes responde a sus verdaderas necesidades físicas y psicológicas. Asimismo, otra de las sesiones se enfocará en las claves para construir una autoestima saludable, aportando pautas para reforzar la seguridad en uno mismo sin caer en dinámicas de comparación constante con otras personas.

El tramo final del ciclo de la Casa de la Juventud conectará el bienestar con el desarrollo formativo y laboral. La penúltima sesión se dedicará de forma práctica a la redacción y preparación de un primer currículum que sea claro, sencillo y fácilmente adaptable a diferentes ofertas de trabajo. Por último, la sesión de clausura del 12 de agosto se centrará en las denominadas habilidades blandas o competencias socioemocionales, unos recursos que refuerzan de forma directa tanto el perfil personal como el profesional de los jóvenes de la Comunidad Foral.

El Ayuntamiento de Pamplona ha convocado de forma oficial el XXXVI Certamen literario en euskera para autoría novel, una iniciativa que busca fomentar la producción y creación de textos en euskera dentro de la Comunidad Foral. El extracto de las bases reguladoras de esta convocatoria pública se ha insertado en el Boletín Oficial de Navarra número 140, con fecha de este lunes 20 de julio de 2026.

La convocatoria está plenamente abierta a todos los autores y autoras que hayan nacido en la comunidad o que tengan fijada su residencia actual en Navarra. Cada creador interesado dispone de plazo para presentar sus originales e inéditos hasta el próximo 26 de octubre, bajo la premisa de entregar un único trabajo como máximo por persona y modalidad.

Cómo participar en el concurso de poesía y narrativa y los requisitos de extensión

El certamen literario establece dos modalidades de participación bien diferenciadas: poesía y narración. Las obras presentadas deben cumplir con unos criterios de formato específicos. En el caso de los poemarios, la extensión mínima obligatoria se ha fijado en los 200 versos. Por su parte, los trabajos adscritos a la categoría de narrativa y prosa deben contar con una extensión mínima de 15 páginas, editadas empleando el tipo de letra Arial, tamaño 11 y con una configuración de doble espacio.

Las bases específicas indican que quedan excluidos del certamen todos aquellos escritores que hayan publicado ya, de manera individual, más de un libro de carácter literario. No obstante, no computan dentro de esta limitación las colaboraciones en revistas, los artículos en medios periodísticos, las publicaciones colectivas ni las traducciones. Tampoco podrán concurrir a la misma categoría quienes resultaran ganadores del primer premio en esa modalidad concreta en dos ediciones previas del certamen.

Presentación telemática en Pamplona Cultura y el jurado calificador de la edición

La gestión de las solicitudes y el envío de las obras se puede tramitar de forma telemática accediendo a la sección habilitada para concursos en la web oficial www.pamplonaescultura.es, un portal que concentra además las bases íntegras y el formulario necesario para formalizar la inscripción. De igual modo, la entrega puede realizarse de manera presencial en cualquiera de las oficinas de los registros municipales, quedando expresamente descartado el uso del registro electrónico general con el objetivo de salvaguardar por completo el estricto anonimato de todos los autores participantes.

El jurado encargado de valorar los textos originales estará compuesto por profesionales del sector filológico y creativo: la escritora y traductora Inma Errea Cleix, el poeta y traductor Ángel Erro Jiménez y la escritora y profesora Izaskun Etxeberria Zufiaurre.

La cuantía económica global asignada al concurso asciende a 9.000 euros, distribuidos en tres galardones principales por categoría y hasta cuatro menciones para el conjunto de las dos modalidades. El primer premio se dota con 2.500 euros, el segundo premio cuenta con 1.000 euros y el tercer premio otorga 500 euros, existiendo la opción de conceder galardones de forma compartida (ex-aequo) y accésits de 250 euros. Mediante el abono de estas cantidades, el consistorio obtiene los derechos en exclusiva para la edición en formato físico o digital, distribución y explotación comercial a nivel mundial de las obras premiadas durante un periodo de dos años.

La seguridad en las instalaciones estivales de la capital navarra ha registrado un nuevo e inusual incidente delictivo. Este sábado, cerca de las 15:00 horas, se ha producido un preocupante hurto en las piscinas municipales de Aranzadi, en Pamplona, donde un joven ha logrado sustraer las pertenencias de un usuario utilizando el método del gancho desde el exterior del recinto, sin necesidad de cruzar los accesos controlados.

Una persona que se encontraba en las inmediaciones fue testigo directo del suceso e incluso vio el momento exacto en el que el ladrón sustraía la mochila. Según la descripción aportada por los testigos presenciales, el presunto autor del robo es un chaval muy joven y muy delgado, quien utilizó un palo a través de la verja perimetral para arrastrar los objetos personales que estaban depositados cerca del vallado en la zona de césped.

Localización del dispositivo electrónico

Tras percatarse de la desaparición de los enseres, los afectados alertaron con rapidez a los servicios policiales. Aunque la patrulla logró recuperar la mochila abandonada en el parque contiguo a las instalaciones de Aranzadi, el asaltante ya se había llevado del interior una tarjeta de débito y un teléfono móvil de alta gama.

Gracias a la tecnología de geolocalización del terminal, la familia ha podido verificar que el iPhone robado se encuentra activo. De acuerdo con la señal en tiempo real del dispositivo perdido, el terminal se está moviendo de forma continua por el barrio de la Rotxapea, aunque la ubicación refleja que siempre regresa al mismo sitio situado concretamente en el grupo San Pedro.

Prevención de delitos y recomendaciones de seguridad en las piscinas de Pamplona

Este suceso ha encendido las alarmas entre los bañistas debido a la vulnerabilidad que presentan los espacios situados junto a los límites exteriores del complejo. La falsa sensación de protección que genera estar dentro de un recinto vallado facilita que los delincuentes aprovechen descuidos desde la vía pública.

Para evitar que otras familias se conviertan en víctimas de estas prácticas delictivas en el medio urbano, se aconseja evitar dejar mochilas o bolsos junto a las verjas protectoras. Asimismo, los afectados han solicitado que se estudie la implantación de nuevas medidas de prevención y seguridad en el perímetro, así como el refuerzo de la vigilancia en los puntos críticos de Aranzadi para disuadir a los ladrones.

El Ayuntamiento de Pamplona iniciará este lunes los trabajos de renovación del asfaltado de la bolsa de aparcamiento ubicada en la calle Manuel Iribarren, en el barrio de Ermitagaña. Las obras, centradas en el recrecido del firme existente, se prolongarán durante cuatro días con el objetivo de reabrir la zona al tráfico el próximo viernes. El Consistorio invertirá en esta actuación un total de 84.917 euros.

Obras de pavimentación en Pamplona y reparación de zonas afectadas por raíces

Los trabajos comenzarán a primera hora de la mañana con el fresado del firme, que presenta un estado deficiente debido al escaso espesor de la capa de asfalto actual y a la presencia de raíces a cota muy superficial que lo han dañado. A esta situación se suman los efectos de los agentes atmosféricos y la ausencia de actuaciones integrales en los últimos años.

Ante este escenario, se aplicará una nueva capa de asfalto cuyo grosor variará según la zona: alcanzará los 8 centímetros en la parte central —donde conviven plazas de estacionamiento y arbolado de gran porte—, mientras que en los viales interiores de tráfico se recrecerá con 4 centímetros. En las plazas laterales se fresarán dos centímetros para reasfaltar a la misma cota que los viales y evitar escalones con la rígola perimetral de recogida de agua.

Nuevos pasos de peatones y movilidad urbana en Ermitagaña

La intervención incluye actuaciones en cinco pasos de peatones de la zona. Se pavimentarán los accesos y salidas a la bolsa de aparcamiento, previamente modificados con obra civil. Asimismo, se crearán dos nuevos pasos continuos en la mitad del aparcamiento aprovechando zonas de acera avanzada existentes. Por último, se renovará el paso peatonal que cruza la calle Arcadio María Larraona.

El fresado y el reasfaltado se ejecutarán durante las dos primeras jornadas, reservando el miércoles y el jueves para las labores de pintado y señalización vial. El pintado de los pasos peatonales se realizará en dos fases para respetar el tiempo de secado de 24 horas sin tránsito.

Afectaciones al tráfico en Pamplona y accesos a garajes

Las actuaciones no alterarán el servicio del transporte urbano comarcal, aunque sí condicionarán al vecindario y comerciantes del entorno. La bolsa de aparcamiento permanecerá cerrada y se impedirá temporalmente el acceso a los garajes situados en su interior, una situación que ya ha sido notificada por el Ayuntamiento mediante carteles informativos que recuerdan la prohibición de estacionar.

La previsión municipal es que el aparcamiento quede completamente abierto al tránsito a última hora de la tarde del viernes, de modo que se procurará restable

La celebración de la Vuelta Ciclista a Pamplona modificará el funcionamiento habitual del transporte público en la comarca. Moventis TCC ha informado que el servicio del Transporte Urbano Comarcal (TUC) registrará cortes puntuales, desvíos y posibles retrasos en varias de sus líneas los próximos lunes 20 y viernes 24 de julio.

Las principales alteraciones de la movilidad se concentrarán en los barrios pamploneses de Rochapea y Buztintxuri, así como en las localidades de Nuevo Artica y Orkoien, coincidiendo con el paso de los ciclistas de la prueba deportiva.

Horarios de los cortes de tráfico y autobuses en la comarca

Las afecciones al tránsito y a las frecuencias de las villavesas están programadas en franjas horarias específicas para minimizar el impacto en los usuarios:

• Lunes 20 de julio: las alteraciones se producirán entre las 18:30 y las 19:30 horas.

• Viernes 24 de julio: las restricciones operarán entre las 19:15 y las 20:30 horas.

Líneas afectadas y paradas de villavesa anuladas por la carrera

El paso de los corredores obligará a modificar la ruta de un total de nueve líneas de la red de transporte. Específicamente, se verán afectadas las líneas 3, 6, 7, 8, 10, 14, 16, 17 y 21.

Debido al diseño del recorrido, quedarán anuladas para el servicio las paradas situadas en la plaza del Ayuntamiento, San Lorenzo, Taconera, Padre Moret, Río Arga, Bernardino Tirapu, Cuatro Vientos, avenida de Gipuzkoa, Nuevo Artica, Orkoien y Buztintxuri.

Las paradas de los tramos cortados permanecerán sin servicio durante el paso de la carrera, quedando habilitadas en su lugar aquellas que se encuentren en los recorridos alternativos establecidos por la compañía. El detalle completo de los puntos de parada alternativos se podrá consultar a través de la web oficial del Transporte Urbano Comarcal (www.tuvillavesa.es).

La Casa de las Mujeres de Pamplona, un espacio consolidado para la reflexión y el empoderamiento femenino ubicado en la calle Aoiz 9, ha registrado la visita de 6.614 mujeres durante el primer semestre de este año, entre los meses de enero y junio. Este volumen de asistencia representa un incremento superior al 17 % en comparación con el mismo periodo de 2025, cuando el centro recibió a 5.634 usuarias.

Inaugurada en el año 2019, la dotación ejerce como un punto de encuentro y de referencia urbana para tejer alianzas y generar sinergias orientadas a lograr la igualdad real entre mujeres y hombres. La gestión de este recurso público se realiza de forma compartida mediante un modelo de cogestión en el que participan activamente la Asociación Casa de las Mujeres y el área de Igualdad del Ayuntamiento de Pamplona, encargadas de articular tres programaciones cuatrimestrales a lo largo del año.

Con el objetivo de dar a conocer este modelo de funcionamiento y sus metas, la institución se ha acercado a la ciudadanía a través de la décima ronda de los foros de barrio de la ciudad. Además, el centro ha expandido sus actividades hacia el tejido urbano con iniciativas como la organización de un torneo de ajedrez femenino en el centro de Pamplona, el cual contó con la participación de más de 40 mujeres.

Inversión en infraestructuras y espacios para asociaciones en Pamplona

La evolución en las cifras de usuarias coincide con la reciente ejecución de obras de mejora y remodelación arquitectónica del inmueble. Los trabajos han contado con un presupuesto de 690.000 euros, una inversión que ha permitido dotar al edificio de tres salas nuevas y una sala de movimiento.

Asimismo, las obras han servido para rehabilitar el auditorio del edificio. Este espacio renovado se encuentra a disposición de las distintas entidades y asociaciones de la capital navarra, que pueden solicitar su uso para el desarrollo de actividades propias. El baremo de concesión otorga prioridad a aquellos proyectos que incorporen de forma explícita la perspectiva de género o un enfoque feminista. Las solicitudes de reserva deben tramitarse por vía telemática escribiendo un correo electrónico a la dirección institucional auditorio.cdm@pamplona.es.

Programación de verano en Pamplona y talleres gratuitos con plazas libres

La oferta formativa y cultural para la época estival incluye un total de 14 actividades y cuatro talleres gratuitos dirigidos exclusivamente a mujeres. Durante el mes de agosto, la programación estival sumará un ciclo de monólogos feministas orientado a público adulto, que se celebrará todos los viernes del mes a las 19:00 horas con entrada libre. El ciclo contempla cuatro propuestas: tres de ellas en castellano (“Mi cuerpo no pidió tu opinión” por Magda Piñeyro; “Señora Random – Perimenopausia y más” por Leire Olaran; y “Ser una lesbiana rural, disfrutando en el intento” por Cristina Martínez Hernández ‘La Diverxa’) y una en euskera (“Gregoria – Feminista jaio ala egin egiten da?” a cargo de Beatriz Egizabal).

Respecto a los cuatro talleres específicos, la organización mantiene abierto el proceso de inscripción debido a la existencia de plazas libres. Las interesadas pueden apuntarse de manera presencial en el propio centro (con horario de lunes a sábado de 9:30 a 14:30 horas durante julio), enviando un correo electrónico a casadelasmujeres@pamplona.es o llamando al teléfono 948 110 230. La agenda de los talleres se distribuye en las siguientes materias y fechas:

• Iniciación al scrable: taller de palabras cruzadas que se impartirá los martes 4, 11, 18 y 25 de agosto en horario de 19:00 a 20:30 horas.

• Iniciación al ajedrez: sesiones formativas fijadas para los jueves 6, 13, 20 y 27 de agosto de 19:00 a 20:30 horas.

• La IA en nuestras vidas. Empoderamiento y creatividad para el activismo feminista en la era digital: jornadas de formación tecnológica programadas para los días 9 y 23 de septiembre, en horario de 17:15 a 20:45 horas.

• Danza, salud, cuidados y empoderamiento. La salud integral de las mujeres: curso que se desarrollará durante las jornadas del 30 de septiembre y los días 5, 7, 14, 19, 21, 26 y 28 de octubre, en horario de 19:30 a 21:00 horas.

Toda la información detallada y los contenidos complementarios se encuentran disponibles para su consulta pública en la dirección web oficial del Ayuntamiento de Pamplona.

TALLERES DE LA CASA DE LAS MUJERES

• Iniciación al scrable (juego de palabras cruzadas)

  • Fechas: los martes 4, 11, 18 y 25 de agosto. 

  • Horario: de 19 a 20.30 horas

• Iniciación al ajedrez

  • Fechas: los jueves 6, 13, 20 y 27 de agosto.

  • Horario: de 19 a 20.30 horas

• La IA en nuestras vidas. Empoderamiento y creatividad para el activismo feminista en la era digital

  • Fechas: los días 9 y 23 de septiembre

  • Horario: de 17.15 a 20.45

• Danza, salud, cuidados y empoderamiento. La salud integral de las mujeres

  • Fechas: 30 de septiembre y 5, 7, 14, 19, 21, 26 y 28 de octubre

  • Horario: de 19.30 a 21 horas

El Ayuntamiento de Pamplona va a proceder de forma inminente a la reordenación y renaturalización de un punto clave de la ciudad. El proyecto urbano, cuyas obras comenzarán próximamente tras ser adjudicadas antes de San Fermín, contempla la creación de 3.300 metros cuadrados de nuevas zonas verdes, la ampliación de aceras, la construcción de una rotonda y la implantación de un nuevo carril bici en el entorno de las calles Monasterio de Urdax, Vuelta del Castillo y la confluencia con Fuente del Hierro.

La Junta de Gobierno Local ha aprobado la adjudicación del contrato de obras a la empresa Excavaciones Osés SL por un importe total de 2.071.390,81 euros. Al tratarse de una intervención integral que incluye la sustitución de una tubería de abastecimiento de agua potable, el consistorio pamplonés ha firmado un convenio con la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, entidad que cofinanciará una parte de los trabajos. Se estima que el plazo de ejecución de las obras sea de ocho meses desde su inicio.

Un proyecto de movilidad sostenible para transformar el entorno de Monasterio de Urdax

La transformación de la calle Monasterio de Urdax, concretamente en el tramo comprendido entre la avenida de Pío XII y Fuente del Hierro, redefinirá el reparto del espacio público en favor de los peatones y los medios de transporte alternativos. Se eliminará un carril de circulación de vehículos en cada sentido para posibilitar la construcción de un carril bici elevado junto a la acera de los números pares.

En esta misma acera de números pares se suprimirán las plazas de aparcamiento actuales para dar paso a jardines de lluvia, zonas de contenedores y plazas de estacionamiento reservadas para personas con movilidad reducida. Por su parte, en la acera de los números impares se ensancharán tanto las aceras como los pasos peatonales, y las plazas de aparcamiento pasarán a estar organizadas en espiga.

Así serán los cambios en el tráfico, el carril bici y las nuevas zonas verdes de Pamplona

La confluencia de la calle Monasterio de Urdax con Fuente del Hierro pasará a estar regulada por una nueva rotonda diseñada para mejorar la fluidez y seguridad del tráfico. Debido a esta infraestructura, también se reducirá un carril de circulación por sentido en Fuente del Hierro. En la prolongación de la calle Vuelta del Castillo hacia la calle Esquíroz, se instalará un parterre continuo que unificará los alcorques y las plazas de aparcamiento del lado par cambiarán su configuración de línea a espiga.

Otra de las modificaciones de calado en la circulación vial será el cambio de sentido en el tramo de la Vuelta del Castillo que conecta Monasterio de Urdax con Pío XII, el cual pasará a ser de incorporación exclusiva hacia la avenida. La actuación urbana se completará con una gran zona ajardinada de estancia y paseo conectada directamente con la Vuelta del Castillo, la renovación de los sistemas de riego, y la actualización de semáforos, señales, alumbrado público y mobiliario urbano.

El Ayuntamiento de Pamplona acometerá antes de que finalice el año una importante transformación de su infraestructura urbana. Con una inversión total de 831.955,53 euros, la entidad local renovará un total de 848 luminarias de alumbrado público exterior para implantar la tecnología LED en los barrios de San Juan, Iturrama, Ermitagaña, Azpilagaña y Rochapea. La Junta de Gobierno Local ya ha aprobado la licitación de este contrato, el cual se divide en cinco lotes correspondientes a cada una de las zonas de actuación.

Con esta medida, la capital navarra avanza en la transición hacia un modelo de movilidad sostenible y desarrollo urbano eficiente. El cambio a sistemas LED busca alcanzar la máxima eficiencia energética, reduciendo de forma drástica el consumo eléctrico, la huella de carbono y la contaminación lumínica mediante una menor emisión de gases de efecto invernadero a la atmósfera. Asimismo, los nuevos equipos mejorarán la seguridad y la accesibilidad peatonal, adaptándose de forma estricta a las exigencias del Reglamento de Eficiencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior.

Distribución de la inversión en iluminación sostenible por barrios de Pamplona

La adjudicación de las obras se ha estructurado en cinco lotes específicos para garantizar una ejecución ágil y equilibrada en los barrios seleccionados de la ciudad:

• Lote 1 (San Juan): Cuenta con la mayor partida, que asciende a 295.740,73 euros, para la sustitución de 308 luminarias en dieciséis vías públicas. Las obras afectarán a tramos de la avenida de Bayona, Monasterio de Zilbeti, Monasterio de la Oliva, Monasterio de Urdax, avenida de Barañáin, José María Lacarra, Monasterio de Tulebras, Vuelta del Castillo y Pío XII, además de diversos fondos de saco y travesías del entorno.

• Lote 2 (Iturrama): Contempla un presupuesto de 154.279,80 euros para renovar 145 luminarias y completar la transición tecnológica en las calles San Juan Bosco, Grupo Rinaldi, Abejeras, Esquíroz, el tramo final de la calle Iturrama y la rotonda de enlace.

• Lote 3 (Ermitagaña): Con una partida de 142.834,64 euros, se sustituirán 155 luminarias en la avenida de Barañáin, la plaza Pintor Paret, el paseo García de Nájera y la calle Sancho Ramírez.

• Lote 4 (Azpilagaña): Recibe un presupuesto de 95.353,78 euros para actuar sobre 97 luminarias ubicadas en la ronda de Azpilagaña, Río Ega, Río Alzania y Miguel Astráin.

• Lote 5 (Rochapea): Focalizado en iluminación residencial, destinará 143.746,58 euros para la renovación de 143 luminarias en las calles Vidángoz, Urzainqui, Ustárroz, Virgen del Río, Garde, Ansoáin, grupo San Pedro, diversas plazas del barrio, el entorno del colegio Cardenal Ilundáin y calles aledañas.

Condiciones de la licitación pública para las empresas del sector de la energía

Para fomentar la competencia y asegurar la correcta ejecución del plan de transición energética, el consistorio pamplonés ha establecido limitaciones en el proceso de adjudicación. Cada entidad licitadora podrá presentar ofertas a todos los lotes que desee. Sin embargo, una misma empresa solo podrá resultar adjudicataria de un lote como máximo si se trata del lote 1 (barrio de San Juan), o de hasta dos lotes en el caso de las restantes zonas. Estas restricciones solo se obviarán de manera excepcional si alguno de los lotes fuera a quedar desierto por falta de ofertas admitidas.

La Casa de la Juventud de Pamplona pondrá en marcha este verano, por décimo año consecutivo, el programa Cada día un plan. Esta iniciativa de ocio educativo y saludable está dirigida a jóvenes con edades comprendidas entre los 12 y 30 años. En total, se ofrecerán 33 actividades gratuitas que se desarrollarán desde el 16 de julio hasta el 31 de agosto, de lunes a viernes, en horario de 19 a 20:30 horas. Al ser de acceso libre, no se requiere inscripción previa para participar.

Talleres de creatividad, manualidades y actividades en euskera para el verano

La programación estival cuenta con una amplia variedad de propuestas de creación artística y artesanía. Entre los talleres programados destacan la elaboración de bolsos porta móvil en macramé, el diseño de jarrones de tela, la creación de espejos artesanales con flecos de rafia, la realización de un fanzine exprés y la bisutería en macramé.

Asimismo, se han diseñado espacios específicos orientados a la personalización de objetos que buscan fomentar el uso del euskera en el tiempo libre. Estas actividades dirigidas a la juventud euskalduna incluyen la creación de abanicos veraniegos personalizados, el tuneado de camisetas, y la estampación y decoración de bolsos.

Danzas del mundo, expresión corporal y teatro en el centro de Pamplona

La danza y la expresión artística ocupan un lugar central en la oferta pública de ocio. Las personas participantes podrán experimentar con disciplinas y estilos como Danza Fusión, Vogue, Street Dance, Comercial Dance, Trap, Flamenco, Bailes Latinos, K-Pop, Afrodance, Danza del Vientre, Heels Dance, Danza Contemporánea y Moderna, Dancehall y Hip Hop (este último disponible en castellano y euskera). También se incluye la actividad de Dantzak, desarrollada íntegramente en lengua vasca.

En el ámbito interpretativo y de crecimiento personal, el programa incorpora propuestas de teatro como Improvisación Teatral y Expresión Corporal, junto al curso formativo Domina el arte de hablar en público, enfocado en la adquisición de habilidades de comunicación.

Salud, bienestar y psicología para el desarrollo juvenil

El bienestar físico y emocional es otro de los pilares del programa veraniego. En esta categoría se ofrece una sesión de Zumba con ritmos latinos, un taller de masaje para la prevención del dolor cervical y dos sesiones de psicología centradas en la resolución de conflictos y el cuidado de la autoestima. Las actividades en contacto con el entorno natural enseñarán a elaborar una colonia natural desde cero y a conocer las propiedades de las plantas medicinales de la zona.

PROPUESTA DE ACTIVIDADES DE ‘CADA DÍA UN PLAN’. DE LUNES A VIERNES DE 19 A 20.30 HORAS

• Todas las actividades son gratuitas. No es necesaria inscripción previa

• Programación:

  • Jueves 16 de julio: Danza fusión

  • Viernes 17 de julio: Masaje para prevenir el dolor cervical

  • Lunes 20 de julio: Crea tu colonia natural desde cero

  • Martes 21 de julio: Vogue

  • Miércoles 22 de julio: Cómo manejar conflictos sin enfadarse

  • Jueves 23 de julio: Abanicos veraniegos personalizados (en euskera)

  • Viernes 24 de julio: Descubre las plantas de la zona 

  • Lunes 27 de julio: Street dance

  • Martes 28 de julio: Comercial dance

  • Miércoles 29 de julio: Haz tu bolso porta móvil en macramé

  • Jueves 30 de julio: Trap

  • Viernes 31 de julio: Tunea tu camiseta (euskera)

  • Lunes 3 de agosto: Flamenco

  • Martes 4 de agosto: Bailes latinos

  • Miércoles 5 de agosto: Bisutería en macramé

  • Jueves 6 de agosto: Hip Hop (euskera)

  • Viernes 7 de agosto: Domina el arte de hablar en público

  • Lunes 10 de agosto: Improvisación teatral

  • Martes 11 de agosto: Hip Hop

  • Miércoles 12 de agosto: Cuidemos nuestra autoestima también en verano (euskera)

  • Jueves 13 de agosto: Diseña tu propio jarrón de tela

  • Viernes 14 de agosto: Estampa y personaliza tu bolso (euskera)

  • Lunes 17 de agosto: Expresión corporal

  • Martes 18 de agosto: Afrodance

  • Miércoles 19 de agosto: Espejos artesanales con flecos de rafia

  • Jueves 20 de agosto: K-pop

  • Viernes 21 de agosto: Zumba latinos

  • Lunes 24 de agosto: Fanzine exprés

  • Martes 25 de agosto: Danza del vientre

  • Miércoles 26 de agosto: Heels Dance

  • Jueves 27 de agosto: Danza contemporánea y moderna

  • Viernes 28 de agosto: Dancehall

  • Lunes 31 de agosto: Dantzak (euskera)

El Ayuntamiento de Pamplona ha puesto a disposición de la ciudadanía, desde este miércoles, varios espacios de estudio para los meses de julio y agosto en la Red Civivox. El consistorio municipal ha tomado esta medida para dar respuesta directa a la demanda de los vecinos de Pamplona que necesitan preparar exámenes de oposición o de cualquier otro tipo durante el periodo estival, una época en la que diversos centros de estudio habituales de la ciudad cierran o reducen sus horarios.

En total, se han habilitado cuatro salas específicas que suman una capacidad total para 77 personas. Estos espacios se distribuyen de la siguiente manera: el palacio de Condestable (sala 16, con un aforo de 15 personas), Jus la Rocha (aula 3, con capacidad para 14 personas), Pompelo (su aula de lectura dispone de 19 sillas para adultos, 18 sillas infantiles y 2 PAI) y Milagrosa (aula de lectura con aforo para 9 personas). Además de estas aulas acondicionadas, se suman a la oferta pública de espacios las bibliotecas de los civivox de Iturrama, Mendillorri y San Jorge.

Salas de estudio en Pamplona para opositores: ubicaciones y aforos de la red Civivox

La elección de estos emplazamientos se ha realizado tras una valoración técnica de las diferentes opciones disponibles en locales de titularidad municipal. Las salas habilitadas en los Civivox se mantendrán operativas en su horario habitual de verano, de lunes a viernes, de 8:00 a 15:30 horas.

No obstante, con el fin de facilitar la conciliación y ampliar las opciones de preparación de exámenes, el centro de Condestable contará con un horario especial ampliado. Este espacio del casco antiguo abrirá también por las tardes, de lunes a viernes de 16:30 a 22:15 horas, así como los sábados por la mañana en horario de 8:45 a 14:15 horas.

Horarios de verano en bibliotecas públicas y Civivox Condestable hasta septiembre

Para complementar este plan especial de salas de estudio en Civivox, las bibliotecas municipales de Pamplona también adaptan sus recursos durante el verano. Los centros de lectura de los barrios de Etxabakoitz, Iturrama, Mendillorri, Milagrosa, San Francisco, San Jorge, San Pedro, Txantrea y Yamaguchi permanecerán abiertos de lunes a viernes en horario continuo de 8:30 a 14:30 horas. Este servicio de biblioteca estival se mantendrá activo sin interrupciones hasta el próximo 14 de septiembre.

SALAS DE ESTUDIO EN LA RED CIVIVOX

• Salas habilitadas:

  • Condestable: sala 16, aforo de 15 personas

  • Jus la Rocha: aula 3, aforo de 14 personas

  • Pompelo: aula de lectura. 19 sillas adultos + 18 sillas infantiles + 2 PAI

  • Milagrosa: aula de lectura, aforo de 9 personas

  • Iturrama, Mendillorri y San Jorge: biblioteca

Con el final definitivo de los Sanfermines, la ciudad de Pamplona inicia su transición hacia la rutina cotidiana revocando de forma progresiva las restricciones a la movilidad impuestas desde el pasado 5 de julio. El Ayuntamiento de la capital prevé que, a partir de las 14:00 horas de este miércoles 15 de julio, se restablezca la circulación en todo el centro de Pamplona, permitiendo el tránsito habitual por las calles que han permanecido cerradas tanto en el Primer Ensanche como en el Segundo Ensanche.

A lo largo del mediodía se procederá a la retirada de las barreras físicas y de los diferentes puestos de control policial que han estado operativos en arterias clave como la cuesta de Santo Domingo, la cuesta de Labrit o la avenida de Gipuzkoa. De este modo, los conductores podrán volver a circular libremente por el sector delimitado por la avenida del Ejército, la avenida de la Baja Navarra y la avenida de Conde Oliveto, restableciendo la conexión con el límite del Casco Antiguo.

El tráfico en el Casco Antiguo de Pamplona y los nuevos puntos de acceso autorizados

La desactivación de las medidas especiales de seguridad festiva supondrá la reactivación del sistema automático de control de accesos al Casco Antiguo y al parque de Aranzadi, que había quedado suspendido temporalmente para facilitar las tareas de organización de las fiestas. Calles de alta sensibilidad residencial como Julián Arteaga, Sandoval o Navas de Tolosa, el vial adyacente a la sociedad Larraina, y espacios emblemáticos como el entorno de la Plaza de Toros, las Huertas de Santo Domingo, el portal de Francia, Santa María la Real y la zona de Labrit irán recuperando su fisonomía y regulación de paso ordinaria.

Por otro lado, los cambios también afectan directamente a la gestión del estacionamiento en la periferia del centro histórico:

• Corrales del Gas: El aparcamiento junto a esta zona, que durante las fiestas estuvo reservado exclusivamente para los vecinos residentes de los sectores 1 y 8, recupera su funcionamiento habitual de acceso libre bajo la regulación de la zona naranja de estacionamiento.

• Colegio Dominicas Pamplona: Se mantendrá habilitada durante unos días más la pista polideportiva de este centro escolar como espacio de estacionamiento exclusivo para los residentes del sector 1 (Casco Antiguo). Esta medida excepcional busca compensar la pérdida temporal de plazas de aparcamiento en el parque del Runa, área que requiere labores de acondicionamiento y limpieza tras el desmontaje de las barracas de feria.

La programación oficial de las fiestas de San Fermín incluye una docena de actividades para animar también las calles de los barrios. Actuaciones musicales y humorísticas para todos los públicos, por la mañana, y juegos infantiles, por la tarde, descentralizan la programación y hacen accesibles algunas actividades festivas en áreas diferentes al Casco Antiguo. Se han elegido ubicaciones céntricas y significativas en los barrios.

Esta tarde, a las 18.00 horas (si el tiempo lo permite), se monta en el parque de Yamaguchi la Feria de Juegos de Birjolastu Juego Rejuego, propuesta itinerante que recorre distintos barrios con capacidad para 200 personas al mismo tiempo. El sábado se instalará en la plaza Maravillas Lamberto de Lezkairu, el domingo en el parque Irubide de Txantrea y el lunes 13 en el parque Mari Ganuza de San Jorge. Estos espacios infantiles se abrirán de 18 a 21 horas, excepto el último día, que cerrará a las 20.30 horas.

En cada barrio se instalan hasta 30 juegos, para todas las edades, y se propone encontrar 7 pequeños dragones escondidos por la Feria, además de acciones puntuales que se convocan por megafonía, como retos de sokatira o juegos de escondite cooperativo.

Por la mañana, las actuaciones musicales continuarán el sábado con Txutxín Ibáñez en el boulevard de Iturrama; el domingo con la salida de los Gaiteros Haizaldi desde la plaza Monasterio de Azuelo, en San Juan; y cerrará el programa Zugardi Rag Band, el lunes, en la plaza de Yamaguchi.

San Fermín 2026. Actividades en barrios

Viernes 10 de julio

18.00 horas. Birjolastu Juego Rejuego. Parque Yamaguchi (Ermitagaña-Mendebaldea). Espacio de juego infantil. Hasta las 21.00 horas

Sábado 11 de julio

13.00 horas. Actuación musical. Txutxín Ibáñez. Boulevard de Iturrama (Iturrama)

18.00 horas. Birjolastu Juego Rejuego. Plaza Maravillas Lamberto (Lezkairu). Espacio de juego infantil. Hasta las 21.00 horas

Domingo 12 de julio

13.00 horas. Animación musical. Gaiteros Haizaldi. Salida desde Plaza Monasterio de Azuelo (San Juan)

18.00 horas. Birjolastu Juego Rejuego. Parque Irubide (Txantrea). Espacio de juego infantil. Hasta las 21.00 horas

Lunes 13 de julio

13.00 horas. Actuación musical. Zugardi Rag Band. Plaza Yamaguchi (Ermitagaña-Mendebaldea)

18.00 horas. Birjolastu Juego Rejuego. Parque Mari Ganuza (San Jorge). Espacio de juego infantil. Hasta las 20.30 horas

 

Los Sanfermines amplían su radio de acción en los próximos días para llegar también a una decena de barrios de Pamplona con actuaciones musicales y humorísticas para todos los públicos, además de talleres y juegos infantiles. El Ayuntamiento de Pamplona apuesta un año más por descentralizar la fiesta del centro de la ciudad y acercarla a los barrios, buscando que el mayor número posible de vecinos pueda disfrutar de las distintas propuestas.

Para estos Sanfermines, del 8 al 13 de julio, se han programado dos actividades diarias, a las 13 y a las 18 horas, en plazas y parques de barrios como Txantrea, Mendillorri, Ermitagaña-Mendebaldea, Etxabakoitz, Azpilagaña, Iturrama, San Juan, Buztintxuri, Lezkairu y San Jorge. Al mediodía, las actuaciones serán principalmente musicales, mientras que por la tarde las propuestas estarán dedicadas al público infantil. Para su ubicación, el Consistorio ha buscado emplazamientos céntricos y significativos para la vida social de cada barrio.

La programación en los barrios se abrirá con Uxue eta Aitor, que ofrecerán un concierto a las 13 horas en la plaza Arriurdiñeta de Txantrea. El jueves 9, la música se trasladará a Etxabakoitz Norte con una ronda jotera que partirá desde la trasera de la calle Remiro de Goñi. El viernes 10 llegará el turno de la fanfarre Ardanbera, que recorrerá el barrio de Azpilagaña partiendo de la plaza Manuel Turrillas.

El fin de semana estará marcado por la actuación de Txutxín Ibáñez en el boulevard de Iturrama el sábado, y por la salida de los Gaiteros Haizaldi el domingo desde la plaza Monasterio de Azuelo, en San Juan. El programa se cerrará el lunes 13 con la actuación de Zugardi Rag Band en la plaza de Yamaguchi.

Por las tardes, los espacios de juego infantil de Birjolastu Juego Rejuego recorrerán distintos parques y plazas de la ciudad: el día 8 en el parque del Lago de Mendillorri, el 9 en la plaza de los Gigantes de Buztintxuri, el 10 en el parque de Yamaguchi, el 11 en la plaza Maravillas Lamberto de Lezkairu, el 12 en el parque Irubide de Txantrea y el 13 en el parque Mari Ganuza de San Jorge. Estos espacios permanecerán abiertos de 18 a 21 horas, salvo el último día, que cerrará a las 20:30 horas.

San Fermín 2026. Actividades en los barrios

Miércoles 8 de julio

13:00 h. Actuación musical. Uxue eta Aitor. Plaza Arriurdiñeta (Txantrea)

18:00 h. Birjolastu JuegoRejuego. Parque del Lago (Mendillorri). Espacio de juego infantil, hasta las 21:00 h

Jueves 9 de julio

13:00 h. Ronda jotera. Los de la Ribera. Salida desde calle Remiro de Goñi - trasera (Etxabakoitz)

18:00 h. Birjolastu JuegoRejuego. Plaza de los Gigantes (Buztintxuri). Espacio de juego infantil, hasta las 21:00 h

Viernes 10 de julio

13:00 h. Animación musical. Fanfarre Ardanbera. Salida desde plaza Manuel Turrillas (Azpilagaña)

18:00 h. Birjolastu JuegoRejuego. Parque Yamaguchi (Ermitagaña-Mendebaldea). Espacio de juego infantil, hasta las 21:00 h

Sábado 11 de julio

13:00 h. Actuación musical. Txutxín Ibáñez. Boulevard de Iturrama (Iturrama)

18:00 h. Birjolastu JuegoRejuego. Plaza Maravillas Lamberto (Lezkairu). Espacio de juego infantil, hasta las 21:00 h

Domingo 12 de julio

13:00 h. Animación musical. Gaiteros Haizaldi. Salida desde plaza Monasterio de Azuelo (San Juan)

18:00 h. Birjolastu JuegoRejuego. Parque Irubide (Txantrea). Espacio de juego infantil, hasta las 21:00 h

Lunes 13 de julio

13:00 h. Actuación musical. Zugardi Rag Band. Plaza Yamaguchi (Ermitagaña-Mendebaldea)

18:00 h. Birjolastu JuegoRejuego. Parque Mari Ganuza (San Jorge). Espacio de juego infantil, hasta las 20:30 h

Una mujer, de 82 años, ha resultado herida este sábado por la tarde tras ser atropellada por un vehículo en la avenida Baja Navarra, frente al ambulatorio doctor San Martín, en el número 11, según ha podido confirmar Pamplona Actual. El suceso se ha producido a las 19:52 horas.

Hasta el lugar se han desplazado un equipo médico, una ambulancia de soporte vital básico y efectivos de la Policía Municipal, que han atendido a la víctima en el punto del atropello. La octogenaria presenta un posible traumatismo en la cadera, si bien su estado se mantiene con carácter reservado.

Tras las primeras atenciones, la mujer ha sido trasladada en ambulancia SVB hasta urgencias del Hospital Universitario de Navarra (HUN), donde permanece ingresada para valoración y tratamiento de sus lesiones.

Un nuevo siniestro vial ha vuelto a poner en alerta a los servicios de emergencia de la comarca de Pamplona a última hora de la tarde de este sábado. Según la información oficial recogida por el centro de gestión de emergencias, a las 20:39 horas se ha producido una colisión de dos vehículos en la carretera PA-30, concretamente a la altura del kilómetro 19.4, un punto negro de la red viaria conocido popularmente como la rotonda de Ofitas.

El choque frontolateral entre ambos automóviles ha provocado retenciones puntuales en la variante, obligando a una rápida intervención para señalizar el tramo, desviar el tráfico residual y atender a los implicados en este accidente de tráfico en Pamplona.

Intervención de la Policía Foral y traslado de urgencia al HUN por heridas y policontusiones

Hasta el lugar de los hechos se han desplazado de inmediato diversos medios movilizados para la resolución del incidente de seguridad vial. Patrullas de la Policía Foral se han encargado de realizar las diligencias del atestado, regular la circulación y asegurar la zona de la calzada afectada por los restos de la colisión.

Como consecuencia del impacto, una mujer de 28 años ha resultado herida con policontusiones. Tras recibir la primera asistencia e inmovilización en el propio lugar del accidente por parte de los sanitarios, se ha efectuado su evacuación y traslado en SVB al centro hospitalario. La joven ha ingresado en el Hospital Universitario de Navarra (HUN) con pronóstico reservado.

Un grave siniestro vial se ha registrado a última hora de la tarde de este sábado en el corazón de la capital navarra. Los servicios de emergencias y las fuerzas de seguridad han tenido que intervenir con rapidez tras producirse el atropello de un vehículo a un peatón en la avenida de la Baja Navarra, concretamente a la altura del número 11.

El aviso del accidente de tráfico se ha recibido a las 19:52 horas, activando de inmediato el protocolo de asistencia para incidentes viales urbanos en zonas de gran afluencia de la ciudad.

Traslado de urgencia al HUN: el equipo médico atiende a la víctima en el lugar del suceso

Hasta el punto del siniestro se ha desplazado un completo dispositivo asistencial para atender a la persona afectada. Entre los medios movilizados para la resolución del suceso se encontraban un equipo médico de guardia, una ambulancia de soporte vital básico (SVB) y patrullas de la Policía Municipal de Pamplona, que se han encargado de regular la circulación y realizar las primeras investigaciones sobre las causas del atropello.

La víctima del accidente es una mujer de 82 años que, tras recibir una primera asistencia estabilizadora en el lugar por parte de los sanitarios, ha precisado evacuación médica. Se ha efectuado su traslado en SVB al centro hospitalario, ingresando en el Hospital Universitario de Navarra (HUN) con un posible trauma en la cadera y pronóstico reservado.